Après l'incontournable Guide Officiel et le sympathique Programmation rythmique avec Cubase SX, les Editions Eyrolles continuent sur leur lancée avec Mixage et Mastering avec Cubase SX/SL 2, un ouvrage noir & blanc de 388 pages écrit par Craig Anderton et Christian Deinhardt.

Passée une première partie de 108 pages revenant sur les bases de la séquence Audio & MIDI dans Cubase, l'ouvrage aborde le mixage avec un angle résolument pratique. Craig Anderton n'est pas un débutant en la matière et il livre donc des conseils judicieux, ainsi que quelques astuces valant leur pesant de cacahuètes (la création de micros virtuels par exemple). La leçon est d'autant plus efficace qu'un CD accompagnant le livre éclaire le texte au moyen de nombreuses illustrations sonores.

De fait, le livre est assurément le meilleur qu'on trouve en langue française sur le sujet, même si, la perfection n'étant pas de ce monde, il se révèle lacunaire sur certains aspects. On regrettera d'abord que l'égalisation et les traitements dynamiques ne soient pas abordés en fonctions des instruments ou des genres de musique, mais on trouvera dommage aussi que le panoramique ne fasse pas l'objet d'une étude plus poussée. Quant aux chapitres traitant du Mastering, ils restent un peu trop généralistes là où on les aurait voulues plus en prise avec le concret (l'essentiel tient dans une présentation des outils et des visées du mastering)...

Relativisons tout de même ces petits reproches qui ne suffisent pas à remettre en cause la qualité globale de l'ouvrage. D’ailleurs, on a vite fait de les oublier en consultant l’annexe qui, à elle seule, vaut le détour : y sont commentés 29 variantes d’un même morceau, réalisés par 29 musiciens différents dans le cadre du projet collaboratif Sound, Studio and Stage. Evidemment, les 29 titres sont sur le CD, de sorte qu’entre l’audio et le commentaire, parfois instructif, du musicien, on peut grappiller ça et là quelques idées qu'on s'empressera d'essayer sur ses propres compos.

Un bon ouvrage donc, vendu 35 € TTC.